[來源:智慧法院進行時] [作者:李響]

為了全面貫徹落實北京高院黨組工作部署，整體推進成熟信息技術在全市法院的集成應用，北京市高級人民法院于2017年9月5日上午召開全市法院語音轉文字應用技術集成推進工作會。北京市高院黨組副書記、副院長吉羅洪出席會議并作重要講話。會議由北京市高院信息技術處處長佘貴清主持。

北京市高級人民法院召開全市法院語音轉文字應用技術集成推進工作會

       吉羅洪副院長在講話中指出，全市法院要大力貫徹落實楊萬明院長對庭審語音識別工作的指示，積極學習借鑒好的經驗做法，抓緊推廣應用。他強調，全市法院要嚴格按照《北京法院語音轉文字應用技術集成方案》整體有序推進語音轉文字應用技術集成各項工作。

北京市高級人民法院吉羅洪副院長在全市法院語音轉文字應用技術集成推進工作會講話

      今年8月22日，北京市高院發布《北京法院語音轉文字應用技術集成方案》，有序推進全市法院語音轉文字應用技術集成工作落實?！斗桨浮吩敿毥榻B了集成方案總體架構、各法院應用場景和具體工作計劃。方案總體思路是：市高院集中部署語音識別引擎、學習服務和應用服務端，全市各法院根據工作需要，利用法院專網、互聯網，部署必要的硬件和應用客戶端，實現全區域集成使用。

推廣語音轉文字應用技術的好處

       京市高級人民法院法官代表在全市法院語音轉文字應用技術集成推進工作會講話

       本次推進會上，北京市高院信息技術處處長助理李響從集成方案總體架構、各法院應用場景和具體工作計劃等方面詳細介紹了《北京法院語音轉文字應用技術集成方案》；三中院民三庭庭長侯軍從審判法官角度介紹了三中院試點經驗和實際使用效果；二中院民三庭法官助理石婕從審判實踐工作角度介紹了試運行期間好的做法和經驗；西城法院辦公室主任徐楠從全院整體推進該項試點工作方面介紹了管理經驗。

       吉羅洪副院長強調，北京法院2016年度僅司法文書就制作了33.53萬份，約8.95億字，目前試點庭審使用情況：520次開庭，共580小時，錄入640萬字；輸入法使用情況：120小時，錄入108萬字，通過語音轉文字方式提高工作效率，減輕工作強度具有重要意義。

三項措施做好語音轉文字工作

        在最后的總結中，吉羅洪副院長提出北京法院下一階段信息化建設工作將發揚三個精神，確保年底初步建成北京法院智慧法院。

在全國法院第四次信息化工作會議上，最高法院周強院長要求，要依靠科技創新為法院現代化注入新動力。在七月份召開的全市法院院長座談會上，北京市高級人民法院楊萬明院長強調，要更加積極主動擁抱大數據、人工智能新時代，用改革創新的辦法提高審判質量和效率，并且專門就庭審語音識別作出指示，要求全市法院要積極學習借鑒好的經驗做法，抓緊推廣應用。

       語音轉文字應用技術通過極高的識別轉換率，行之有效的減少法院干警工作負累，提升審判工作效率。比如，在庭審中加入該項技術，使語音轉文字輔助完成庭審記錄，有效降低審判團隊工作強度，減輕審判事務性工作負擔，讓團隊從繁重的機械性勞動中解放出來，有更多時間與精力專注于審判核心業務工作。再如，將語音轉文字技術應用于法院辦公辦案中的會議記錄、文字錄入、大數據數據采集等方面，為傳統法院工作模式注入新的活力，減輕干警工作壓力，提升北京法院信息化服務水平，大力促進提升審判執行工作質效。

作者：李響

編輯：謝偉輝

攝影：方亮

單位：北京市高級人民法院

（本期責編：孫景）